Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Trɔe yi nɛ ne ɣe ɖo to, ale be wòate ŋu awɔ eŋu dɔ le zã me, ekema woayra wò. Yehowa, wò Mawu la abui dzɔdzɔenyenyee na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke boŋ, ne ɣe ɖo to la, nagbugbɔ awɔbanu la nɛ, bena woate ŋu akpɔ avɔ atsyɔ amlɔ anyii, eye Woayra wò, eye wòatrɔ zu dzɔdzɔenyenye na wò le Yehowa, wò Mawu, ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke boŋ ne ɣe ɖo to la, gbugbɔe yi nɛ be wòate ŋu awɔ eŋudɔ le zã me. Ne èwɔ esia la, ada akpe na wò, eye Aƒetɔ, wò Mawu la, abu wò nu dzɔdzɔe wɔla.