Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Se sia kee le wò wain tsetsewo gbegbe hã ŋu. Ne ègbe wò wain tsetsewo la, mègatsa le alɔawo dzi zi evelia o, ke boŋ gblẽ kutsetse siwo tsi atia dzi la ɖi na hiãtɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èxa nu le wò weingble me la, megava tsa le eme ƒiaƒiaƒia o, ke boŋ amedzro, tsyɔ̃evi kple ahosiwo tɔ wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èxa nu le wò waingble me la, mègagbugbɔ yi ɖatsa eme afɔ esiwo susɔ ɖi la keŋkeŋ o. Esiwo susɔ la zu amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kpe ahosiwo tɔ.