Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

srɔ̃ŋutsu gbãtɔ mekpɔ mɔ agaɖee o, elabena ŋutsu la do ŋunyɔ nyɔnu la kpɔ. Nu sia ahe vɔ̃ va anyigba si Yehowa, wò Mawu la le nawòm la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema ŋutsu gbãtɔ, si nyae la, mekpɔ mɔ agaɖee woazu srɔ̃ o, elabena wodo ŋunyɔe. Ŋunyɔnu wònye le Yehowa ŋku me, eyata megahe vɔ̃ va anyigba, si Yehowa, wò Mawu, le na wò ge wòanye wò domenyinu la dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ŋutsu gbãtɔ si nyàe la mekpɔ mɔ agaɖee o, elabe edo ŋunyɔe va yi. Ne ŋutsua gaɖee la, ekema ewɔ ŋunyɔnu le Aƒetɔ ŋkume. Migawɔ nuvɔ̃ɖi sia ƒomevi le anyigba si Aƒetɔ, mia Mawu la, le tsɔtsɔm na mi be wòanye domenyinu na mi la dzi o.”