Deuteronomy 25:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne dzre dzɔ ɖe ŋutsu eve dome la, ʋɔnudrɔ̃la adrɔ̃ nya la na wo, atso afia na ame si tɔ dzɔ, eye wòabu fɔ ame si tɔ medzɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne dzre dzɔ ɖe ŋutsuwo dome la, ekema woava ʋɔnu, eye woadrɔ̃e na wo; woatso afia na amesi ƒe nya dzɔ, eye wòabu fɔ amesi ƒe nya medzɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Dzre adzɔ ɖe ŋutsu eve dome, eye woatsɔ nya la ayi ʋɔnui. Woatso afia na ame ɖeka eye woabu fɔ ame evelia.