Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ne ŋutsu eve le avu wɔm, eye ɖeka srɔ̃ va de srɔ̃a dzi helé ŋutsu kemɛ ɖe asi na srɔ̃a la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne ŋutsuwo le avu wɔm kple wo nɔewo, eye wo dometɔ ɖeka srɔ̃ va, be yeaxɔ srɔ̃ le amesi le eƒom si, eye wòdo asi ɖa lé ŋutsu nɛ la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Ne ŋutsu eve le avu wɔm, eye wo dometɔ ɖeka srɔ̃ va be yeaxɔ na srɔ̃a, eye nyɔnua lé ŋutsu kemɛa ƒe ŋutsu la,