Deuteronomy 25:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ɖo ŋku edzi be wowɔ aʋa kpli mi, eye wowu ame siwo ŋu ŋusẽ vɔ le, ame siwo ŋu ɖeɖi te kple ame siwo tsi megbe. Womesro Mawu ɖa alo vɔ̃e o,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
mesi Mawu da o, eye esi ɖeɖi te ŋuwò negbɔdzɔ la, wòva kpe wò le mɔ dzi, eye wòtsrɔ̃ wò ame kudɔe, siwo tsi megbe la.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Womesi Mawu ɖa kura o. Esi wova tu wò le mɔ dzi, ɖeɖi te ŋuwò eye nègbɔdzɔ la, wotsrɔ̃ ame kudɔe siwo ŋu nu te, eye wotsi megbe la keŋkeŋ.