Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne ʋɔnudrɔ̃la la kpɔ be ele be woaƒo agɔdzela la, ekema ana agɔdzela la namlɔ anyi, eye woaƒoe le eŋkume ati xexlẽme ale si dze na agɔdzedze la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne fɔɖila dze ƒoƒo la, ekema ʋɔnudrɔ̃la nana wòatsyɔ akɔ anyi woaƒoe ɖe eƒe vodada la ta, eye ʋɔnudrɔ̃la nanɔ eteƒe axlẽe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne fɔɖila la dze ƒoƒo la, ekema ʋɔnudrɔ̃la la nana wòatsyɔ akɔ anyi, eye wòana woaƒoe. Zi ale si woaƒoe la ku ɖe vodada si wòwɔ la ŋu, eye ʋɔnudrɔ̃la la nanɔ afi ma akpɔ eteƒe.