Deuteronomy 26:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ƒe etɔ̃lia ɖe sia ɖe nye ƒe tɔxɛ na nuwo ƒe ewolia nana. Le ƒe ma me la, ele be nàtsɔ wò nuwo ƒe ewolia katã ana Levitɔwo, amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo, ale be woawo hã naɖu nu nyuie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èƒo wò nuwo katã ƒe ewolia nu ƒu le ƒe etɔ̃lia me vo, eye nètso wo na Lewitɔwo, amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo, be woaɖu nu aɖi ƒo le wò duwo me la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Le ƒè etɔ̃lia sia ƒe etɔ̃lia ƒe nuwuwu la, tsɔ wò agblemenuwo ƒe akpa ewolia na Levitɔwo, amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo ale be ame sia ame nakpɔ nu aɖu, aɖi ƒo le duawo katã me. Ne èwɔ esia vɔ la,