Deuteronomy 26:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ mí ɖa tso wò nɔƒe kɔkɔe la le dziƒo, eye nàyra Israelviwo kple anyigba si nètsɔ na mí abe ale si nèdo ŋugbe na mía tɔgbuiwo ene. Wɔe wòanye anyigba si dzi notsi kple anyitsi bɔ ɖo.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ nu tso wò nɔƒe kɔkɔe la le dziƒo, eye nayra wò dukɔ Israel kple anyigba, si nètsɔ na mi, afisi notsi kple anyitsi bɔ ɖo la, abe alesi nèka atam na mia fofowo ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ nu tso wò nɔƒe kɔkɔe la le dziƒo, eye nàyra wò dukɔ Israel kple anyigba si dzi notsi kple anyitsi bɔ ɖo si nètsɔ na mí abe ale si nèka atam na mía tɔgbuiwo ene la.’ ”