Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye nàŋlɔ Mawu ƒe seawo katã ɖe kpeawo dzi, gbe si gbe nèɖo tɔ la godo be nàyi anyigba si Yehowa, wò Mawu la le na wò ge la dzi, anyigba si dzi ‘notsi kple anyitsi bɔ ɖo,’ abe ale si Yehowa, fofowòwo ƒe Mawu la do ŋugbee ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye naŋlɔ se sia ƒe nyawo katã de wo dzi gbesigbe neva tɔa godo, bena nade anyigba, si Yehowa, wò Mawu, le na wò ge la dzi, afisi notsi kple anyitsi bɔ do, abe alesi Yehowa, fofowòwo ƒe Mawu la, do ŋugbe na wò ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èɖo anyigba si dzi notsi kple anyitsi bɔ ɖo si Aƒetɔ, tɔgbuiwòwo ƒe Mawu la, le tsɔtsɔm na wò le tɔa godo, anyigba si ŋugbe wòdo na wò la dzi