Deuteronomy 28:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne èwɔ Yehowa, wò Mawu la ƒe se siwo katã mele mia nam egbe la dzi pɛpɛpɛ la, awɔ wò nàzu dukɔ gãtɔ le xexea me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne eɖo to Yehowa, wò Mawu ƒe gbe pɛpɛpɛ, eye nèlé eƒe se, siwo katã meɖe na wò egbe la me ɖe asi hewɔ wo dzi la, ekema Yehowa, wò Mawu, atsɔ wò aɖo gã ɖe anyigba dzi dukɔwo katã nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne èɖo to Aƒetɔ, wò Mawu ƒe gbe pɛpɛpɛ, lé eƒe se siwo katã mede na wò egbe la me ɖe asi pɛpɛpɛ eye nèwɔ wo dzi la, Aƒetɔ, wò Mawu la, awɔ wò nàde ŋgɔ wu dukɔwo katã le xexea me.