Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa ana nu nyuiwo wò le anyigba la dzi ale be viwòwo, wò lãwo kple wò agblemenukuwo nasɔ gbɔ fũu abe ale si wòdo ŋugbe ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa ana wò kesinɔnuwo kple wò dɔmevi, wò lãwo ƒe viwo kple wò agblemenukuwo nasɔ gbɔ ɖe dzi le anyigba, si ŋu Yehowa ka atam ɖo na fofowòwo be, yeatsɔe na wò la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ana wò nukpɔkpɔ adzi ɖe edzi: wò ŋutɔ viwòwo, wò lãwo ƒe viwo kple wò agblemenukuwo asɔ gbɔ ɖe edzi fũu le anyigba si ŋu Aƒetɔ ka atam ɖo na tɔgbuiwòwo be yeatsɔ na wò la dzi.