Deuteronomy 28:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa aʋu dziƒo nu, tsi adza na wò, eye wòana agblemenukuwo wò ɣe sia ɣi. Ayra nu sia nu si nàwɔ; àdo nugbana na dukɔ geɖewo, gake wò ŋutɔ ya màdo nugbana le wo si o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa aƒo eƒe nu nyuiwo nu ƒu na wò, aʋu dziƒo nu, be tsi nadza ɖe wò anyigba dzi le edzaɣi, eye woayra wò asinudɔwɔwɔwo katã, ale be nado nu na dukɔ geɖewo, ke wò ŋutɔ mado nugbana o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ aʋu eƒe nu nyuiwo nɔƒe nu le dziƒo na wò, eye wòana tsi adza ɖe wò anyigba dzi le edzaɣi. Ayra miaƒe dɔwɔwɔwo katã ale be nàdo nu na dukɔ geɖewo, ke wò ŋutɔ ya màdo nu le dukɔ aɖeke gbɔ o.