Deuteronomy 28:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mianya ɖo to, eye miawɔ Yehowa miaƒe Mawu ƒe se siwo mele dedem na mi egbea dzi ko la, Yehowa awɔ wò nàzu ta, eye mànye asike o; àɖu dzi le nu sia nu me ɣe sia ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa atsɔ wò awɔ tae, eye menye asike o, wòado wò ɖe dzi ɖaa, eye mava anyi o, elabena èse Yehowa, wò Mawu ƒe se, siwo mede na wò egbe, eye nele wo me ɖe asi hewɔ wo dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ atsɔ wò awɔ ta na dukɔwo, menye asikɛ o. Ado wò ɖe dzi ɖaa, eye màva anyi o, nenye be èse eƒe se siwo dem mele na wò egbe, eye nèlé wo me ɖe asi hewɔ wo dzi.