Deuteronomy 28:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne màɖo to Yehowa, wò Mawu la ƒe gbe o, eye màwɔ ɖe eƒe se kple ɖoɖo siwo mexlẽ na wò egbea dzi o la, Mawu ƒe fiƒode siawo katã ava dziwò, eye woaɖi ŋuwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne mèɖo to Yehowa, wò Mawu ƒe gbe o, eye melé se kple ɖoɖo, siwo katã megblɔ na wò egbe la me ɖe asi hewɔ wo dzi o la, ekema fiƒode siawo katã ava dziwò, eye woaɖi ŋuwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Evɔ ne mèɖo to Aƒetɔ, wò Mawu ƒe gbe o, eye mèlé se kple ɖoɖo siwo katã gblɔm mele na wò egbe la me ɖe asi hewɔ wo dzi o la, fiƒode siwo katã gbɔna la aɖi ŋu wò: