Deuteronomy 28:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa akplɔ kpedɔ, ŋudza, lãmedɔ bubuwo, dɔvɔ̃ kple aʋawɔwɔ ade dowòme. Ana wò agblemenukuwo nayrɔ, eye woadzi ŋɔviwo. Dzɔgbevɔ̃e siawo katã adze yowòme va se ɖe esime nàtsrɔ̃, eye nuwò nayi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa akplɔ kpetri, kpokpo, asrã kple ŋuɖuɖui kpakple kuɖiɖi aƒu wò, wò bli adze heteku, eye wò nukuwo ahlɔ̃; woanɔ ŋuwò vaseɖe esime natsrɔ̃ avɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ akplɔ kpedɔ, asrã, ŋuɖuɖui kple kuɖiɖi aƒu wò. Wò bli adze heteku, eye wò nukuwo ayrɔ, aku loo, alo avó keŋkeŋ. Nu siawo anɔ yowòme va se ɖe esi nàtsrɔ̃.