Deuteronomy 28:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa ana wò futɔwo naɖu dziwò. Wò aʋakɔ aƒo ƒu azɔ ayi aʋa, ke atɔtɔ, aka ahlẽ le futɔwo ŋkume, eye nàtsa tsaglalã le anyigbadzidukɔwo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ana wò futɔwo nasi wò, mɔ ɖeka dzi nato aho aʋa ɖe wo ŋu, ke mɔ adre dzi nato asi le wo nu, ale bena natrɔ zu bibi na anyigba dzi fiaɖuƒewo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ ana wò futɔwo nasi wò le aʋagbedzi. Mɔ ɖeka dzi nàto ayi ɖakpe aʋa kpli wo, ke mɔ adrẽ dzi nàsí le wo nu ato adzo. Hiã si atu wò la azu ŋɔdzi gã ŋutɔ na fiaɖuƒewo katã le anyigba dzi.