Deuteronomy 28:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

àtsa asi le ŋdɔkutsu dzatsi nu abe ale si ŋkuagbãtɔ tsaa asi le viviti me ene tututu. Nu siwo katã nàwɔ la dometɔ aɖeke madze edzi na wò o. Woate wò ɖe to; woada adzo wò enuenu, eye naneke maɖe wò o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye atsa asi le ŋdɔ, abe alesi ŋkuagbãtɔ tsaa asi le viviti me ene; wò mɔwo madze edzi na wo o, ke boŋ woasẽ ŋuta le ŋuwò ɣesiaɣi, eye woada adzo wò, ke xɔnametɔa ɖeke manɔe na wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ŋdɔ me la, ànɔ asi tsam anɔ yiyim abe ŋkuagbãtɔe le viviti me zɔm ene, eye agbenɔnɔ madze dzi na wò o. Woate wò ɖe anyi, eye woada adzo wò enuenu; ke ame aɖeke manɔ anyi axɔ na wò o.