Deuteronomy 28:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ŋutsu bubu sãa aɖe nyɔnu si ta nèbia, ame bubu sãa anɔ aƒe si nètso la me, eye ame bubu sãa aɖu waingble si nède la me kutsetsewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abia nyɔnu ta, ke ŋutsu bubu agblẽe; atu xɔ, ke manɔ eme o, ade weingble, ke mawɔ eŋu dɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Àbia nyɔnu ta be yeaɖe, ke ŋutsu bubu adɔ egbɔ. Àtu xɔ, ke mànɔ eme akpɔ o. Àde waingble, ke kutsetseawo made wò nu me o.