Deuteronomy 28:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woafli wò nyitsuwo ƒe lã le wò ŋutɔ wò ŋkume, ke woƒe lãkɔ kakɛ aɖeke gɔ̃ hã maka nu na wò o. Woanya wò tedziwo dzoe le wò ŋkume, eye womagatrɔ ava gbɔwò gbeɖe o. Woatsɔ wò alẽwo na wò futɔwo, eye ame aɖeke manɔ anyi axɔ na wò o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woawu wò nyitsu le ŋkuwo me, ke makpɔ ɖeke aɖu o, wòalé wo tedzi le ŋkuwò me, eye maganɔ va na wo o; woatsɔ wò alẽwo ana wò tutɔwo, ke xɔnametɔa ɖeke manɔe na wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woawu wò nyitsu le ŋkuwò me nàkpɔ, gake màkpɔ eƒe lã aɖu o. Woakplɔ wò tedziwo sesẽe le wò ŋkume adzoe, eye womatrɔ wo agbɔe na wò o. Woalé wò alẽwo atsɔ na wò futɔwo, ke ame aɖeke manɔ anyi axɔ na wò o.