Deuteronomy 28:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa, wò Mawu la aɖe aboyo wò kple fia si nàɖo la ayi dukɔ aɖe si ŋu wò ŋutɔ kple tɔgbuiwòwo siaa miebu kpɔ o la me, àsubɔ mawu siwo wowɔ kple ati kple kpe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa akplɔ wò kple fia, si nava ɖo na ɖokuiwò la, ayi dukɔ, si mia kple fofowòwo mienyã o la dome, eye nasubɔ mawu bubuwo, siwo nye ati kple kpe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ akplɔ wò kple fia si nèɖo na ɖokuiwò la ayi dukɔ si mi kple mia tɔgbuiwòwo mienya o la me, eye àsubɔ mawu siwo wotsɔ ati kple kpe wɔ la le afi ma.