Deuteronomy 28:48 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ana nàzu kluvi na wò futɔwo le dɔwuame, tsikɔwuame kple amamanɔnɔ me. Nu sia nu ahiã wò. Yehowa ade gakɔkuti kɔ na wò va se ɖe esime wòatsrɔ̃ wò ɖa gbidii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata dɔ kple tsikɔ awu wò, atsi amama, eye hiã atu wò le nu geɖewo me, gake hafi nagasubɔ wò futɔ, siwo Yehowa dɔ ɖe ŋuwò la, eye woade gakɔkuti kɔ na wò, vaseɖe esime woatsrɔ̃ wò avɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta àsubɔ wò futɔ siwo Aƒetɔ adɔ ɖe wò ŋuwò la. Dɔ kple tsikɔ awu wò, àtsi amama, eye hiã atu wò le nu sia nu me. Aƒetɔ ate wò ɖe anyi, awɔ funyafunya wò va se ɖe esime nàtsrɔ̃ vɔ.