Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa akplɔ dukɔ aɖe si ƒe gbe mèse o la tso didiƒe ke, wòava dze dziwò abe ale si hɔ̃ dzea eƒe nuɖuɖu dzi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa akplɔ dukɔ, si ƒe gbe mèsena o la, tso didiƒe le anyigba seƒe ke, abe alesi hɔ̃ dzona ene, ava de wò;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ akplɔ dukɔ si ƒe gbe mèse o la tso keke anyigba ƒe seƒe ke ava de wò. Woalũ ɖe dziwò, adze dziwò abe ale si hɔ̃ lũna ɖe nu dzi ƒona ene.