Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nublanuikpɔnamela gãtɔ siwo le dowòme la asẽ ŋuta le eya ŋutɔ nɔvia ŋutsu, srɔ̃a lɔlɔ̃a kple via siwo aganɔ agbe la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia dome ŋutsu, si wɔa nu ɖe fewu me, eye wòɖua ve me vivi la, abia ŋku ɖe nɔviaŋutsu kple srɔ̃a, si le egbɔ, kpakple via mamlea, siwo kpɔtɔ ɖi la ŋu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsu si wonyi kple beléle kple atsyɔ̃ɖoɖo vevie le mia dome gɔ̃ hã awɔ dɔmevevi le nɔvia ŋutsu, srɔ̃a si le egbɔ kple via mamlɛtɔ si tsi agbe nɛ la ŋu,