Deuteronomy 28:56 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò nyɔnu bɔbɔe si malɔ̃ be yeatu afɔ anyigba na gɔ̃ hã o la, agbe mana nu srɔ̃a lɔlɔ̃a, via ŋutsuwo kple via nyɔnuwo gɔ̃ hã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia dome nyɔnu, si wɔa nu ɖe fewu me, eye wòɖua ve me vivi, ewɔa atsyɔnu kple fewunu, eye mete kpɔ ɖo eƒe afɔƒome anyigba kpɔ o la, abia ŋku ɖe srɔ̃a, si le egbɔ, viaŋutsu kple vianyɔnu ŋu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnu bubume si dzɔ ɖe bubuƒome me, ame si si ga le fũu ale be mezɔa afɔ yia afi aɖeke o la hã awɔ nenema ke. Ne futɔwo ɖe to ɖe wò dua, eye woxaxa wò ɖo la, adi nuɖuɖu kutɔkutɔe, ke makpɔe o. Ale wòatsɔ vidzĩ si eya ŋutɔ