Deuteronomy 28:57 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aɣla amenɔ si le eƒe atawo dome kple vidzĩ si wòdzi la ɖe wò ale be eya ɖeka nate ŋu aɖu wo le adzame. Le ɣeyiɣi si me woaɖe to ɖe dua la, dɔwuame kple fukpekpe si wò futɔwo ahe vɛ la nu asẽ ŋutɔŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ɖe amenɔ, si le eƒe atawo domee, kpakple via, siwo wòdzi la ŋu, eye woaɖu wo le adza me le hiã, si tui le nuwo katã me la la, elabena wò futɔwo aɖe to ɖe wò, eye woaxaxa wò ɖo ɖe wò duwo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

dzi la aɖu le adzame, atsɔ amenɔ la hã akpe ɖe eŋuti. Mana ɖeke srɔ̃a lɔlɔ̃a gɔ̃ kaka wòahayi ɖe na ge viawo dometɔ aɖe o.