Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ne ègbe mèwɔ se siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me dzi o, eye nèto esia me gbe, mèvɔ̃ Yehowa, wò Mawu la ƒe ŋkɔ si ŋu bubu kple ŋɔdzi le o la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne mèlé se sia ƒe nyawo katã, siwo woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la me ɖe asi hewɔ wo dzi o, eye mèvɔ̃ Yehowa, wò Mawu ƒe ŋkɔ, si ŋu bubu kple ŋɔdzi le o la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Ne mèlé se sia ƒe nyawo siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la me aɖe asi hewɔ wo dzi o, eye mèvɔ̃ Aƒetɔ, wò Mawu ŋkɔ si ŋu bubu kple ŋɔdzi le o la,