Deuteronomy 28:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa aɖu wò futɔwo dzi le ŋgɔwò. Woaƒo ƒu alũ ɖe dziwò, gake woaka ahlẽ asi to teƒe adre le ŋgɔwò!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, wò Mawu, asiwò futɔ, siwo ho aʋa ɖe ŋuwò la, le ŋgɔwò; mɔ ɖeka dzi woato aho ɖe ŋuwò, ke mɔ adre dzi woato asi le nuwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ aɖu wò futɔ siwo ho aʋa ɖe ŋuwò la dzi le ŋkuwò me. Mɔ ɖeka dzi woato ava, ke mɔ adrẽ dzi woato así le nuwò.