Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa wò Mawu atrɔ wò nàzu dukɔ kɔkɔe na eɖokui abe ale si wòdo ŋugbe be yeawɔ ne ànya wɔ ɖe yeƒe sewo dzi, eye nàzɔ le yeƒe mɔwo dzi la ko ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èlé Yehowa, wò Mawu ƒe seawo me ɖe asi, eye nèzɔ eƒe mɔwo dzi la, ekema Yehowa aɖo wò nanye eƒe dukɔ kɔkɔe, abe alesi wòka atam na wò ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èlé Aƒetɔ, mia Mawu ƒe seawo me ɖe asi, eye nèwɔ nu si dze eŋu la, aɖo wò nànye dukɔ kɔkɔe nɛ abe ale si wòka atam na wò ene.