Deuteronomy 29:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa makpɔ nublanui na ame o! Eƒe dɔmedzoe kple ŋuʋaʋã abi dzo ɖe ame ma ŋu, eye fiƒode siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la adze ame ma dzi, aɖi eŋu, eye Yehowa atutu eƒe ŋkɔ ɖa le dziƒoa te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa aɖee ɖa le Israel ƒe toawo katã me, eye wòana dzɔgbevɔ̃e nava edzi, abe alesi nubabla ƒe fiƒode, siwo katã woŋlɔ ɖe sea ƒe agbalẽ me la le ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ matsɔ ke ame ma o. Ke boŋ ado dziku ɖe eŋu vevie, aɖe eƒe ŋuʋaʋã afia eye wòana fiƒode siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la aɖi eŋu va se ɖe esime Aƒetɔ ana wòatsrɔ̃ keŋ.