Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amewo abia be, “Nu ka ta Yehowa wɔ anyigba sia alea ɖo? Nu ka ta wòdo dɔmedzoe nenema gbegbe ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woaɖo ŋu be: Esi wotu Yehowa, wo fofowo ƒe Mawu ƒe nu, si wòbia kpli wo, le esime wòkplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne dukɔwo katã kpɔ anyigba la wòle alea la, ekema woabia be: ‘Nu ka tae Aƒetɔ wɔ anyigba sia alea ɖo? Nu ka na wòdo dziku helihelĩ alea gbegbe?’