Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

(Ɔg, Basan fiae nye ame dzɔtsu, Refaimtɔwo ƒe mamlɛtɔ. Wotsɔ eƒe gabati dzra ɖo ɖe nuwo dzraɖoƒe le Raba, si nye Amonitɔwo ƒe duwo dometɔ ɖeka me. Gabati sia didi afɔ wuietɔ̃ kple afã, eye wòkeke afɔ ade.)

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Og, Basan-fia, enye ame dzɔtsu mlɔetɔ, si kpɔtɔ ɖi; eƒe gabati, si le Amon-viwo ƒe du Rabat me la, didi ŋutsu ƒe abɔklugui asieke, eye wòkeke abɔklugui ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

(Ame dzɔtsu mamlɛtɔ si susɔ lae nye Og, Basan-fia. Eƒe gabati didi meta ene, eye wòkeke meta eve. Gabati sia gale Amon-du Raba me va se ɖe egbe.)