Deuteronomy 3:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Manase ƒe viwo xɔ Gilead ƒe akpa mamlɛtɔ kple teƒe si Fia Ɔg ƒe fiaɖuƒe nɔ le Argob nuto me. Woyɔa Basan ɣe aɖewo ɣi be, “Refaim ƒe Anyigba.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye metso Gilead ƒe akpa mlɔea kple Basan blibo la, si enye Og ƒe fiaɖuƒe hekpe ɖe Argob-nyigba blibo la ŋu, na Manase ƒe to afã; woyɔa Basan blibo la bena ame dzɔtsuwo ƒe anyigba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Metsɔ Gilead-nyigba ƒe akpa si susɔ kple Basan bliboa si nye Og ƒe dziɖuƒe tsã la na Manase ƒe to afã si le ɣedzeƒe gome.” Woyɔa Basan-nyigba bliboa be Rafaim alo ame dzɔtsuwo ƒe anyigba.