Deuteronomy 3:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na Yosua be, “Wò ŋutɔ èkpɔ nu si Yehowa miaƒe Mawu wɔ fia eve mawo. Miwɔ nu ma tɔgbi ke fiaɖuƒe siwo le Yɔdan tɔsisi la godo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mede se na Yosua ɣemaɣi bena: Wò ŋutɔ èkpɔ nusiwo katã Yehowa, mia Mawu, wɔ fia eve siawo, eye alea ke Yehowa awɔ fiaɖuƒe, siwo katã dzi yim nèle lae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete megblɔ na Yosua be: ‘Wò ŋutɔ èkpɔ nu siwo katã Aƒetɔ, mia Mawu wɔ Sixon kple Og fia eveawo. Nenema tututu Aƒetɔ awɔ ame siwo katã ƒe anyigba me yi ge nàla la hãe.