Deuteronomy 3:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Aƒetɔ Yehowa, wò ŋutɔ ède asi wò gãnyenye kple wò abɔ sesẽ la ɖeɖe fia wò subɔla me xoxo, elabena Mawu kae le dziƒo alo anyigba dzi si ate ŋu awɔ wò nuwɔna siawo tɔgbi?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Oo, Aƒetɔ, Yehowa, wò ŋutɔ ede asi wò gãnyenye kple wò abɔ sesẽ fiafia me wò dɔla, elabena Mawu kae le dziƒo alo anyigba dzi ate ŋu awɔ wò dɔwɔwɔwo kple ŋusẽ-nuwɔwɔwo tɔgbe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘O Aƒetɔ Mawu, èna medze nu dzɔtsu kple nukunu siwo wɔ ge nàla la kpɔkpɔ gɔme xoxo. Ɖe mawu aɖe le dziƒo alo anyigba dzi si ate ŋu awɔ dɔ siawo kple nu dzɔtsu siwo nèwɔna laa?