Deuteronomy 3:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa do dɔmedzoe ɖe ŋunye le miawo ta, eye meɖe mɔ nam be matso tɔsisi la o. Eɖe gbe nam be, “Esɔ gbɔ, mègaƒo nu tso nya sia ŋu azɔ o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa do dɔmedzoe ɖe ŋunye le mia ta, eye meɖo tom o; ke boŋ Yehowa gblɔ nam bena: Esɔ gbɔ, megaƒo nu kplim le nya sia ŋuti azɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke le mia ta la, ɖeko Aƒetɔ do dziku ɖe ŋunye, eye medi be yease nye nya aɖeke o. Ɖeko wògblɔ nam boŋ be: ‘Ema sɔ gbɔ na wò! Mègado nya ma ɖe gbɔnye azɔ o!