Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke boŋ yi Pisga to la tame, afi si nàte ŋu ɣetoɖoƒe kple anyiehe, dziehe kple ɣedzeƒe gome ɖa; àkpɔ anyigba la le didiƒe tso afi ma. Ke màtso Yɔdan tɔsisi la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

De Pisga-to tame, eye natɔ kɔ dzi atsɔ wò ŋkuwo akpɔ ɣetoɖoƒe kple anyiehe, dziehe kple ɣedzeƒe gome ɖa; elabena mele Yordan sia tso ge o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yi Pisga-to tame, eye nàkpɔ ɣedzeƒe kple ɣetoɖoƒe, anyigbeme kple dzigbeme ɖa. Lé ŋku ɖe nu siwo nàkpɔ la ŋu nyuie, elabe mèle Yordan-tɔsisi sia tso ge o.