Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne nu siawo katã, yayra kple fiƒode siwo mexlẽ na mi va mia dzi, miebu wo ŋuti esi miele dukɔ siwo me Yehowa, miaƒe Mawu la nya mi ɖo ɖa la dome,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nya siawo katã ava dzo ɖe dziwò, yayra kple fiƒode, tsiwo metsɔ ɖo ŋkuwò me, eye wode dzigbɔ na wò le dukɔ, siwo katã dome Yehowa, wò Mawu, nyã wò ɖo ɖo,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne nu siawo katã va eme na wò, yayraa kple fiƒodea, siwo metsɔ ɖo ŋkuwò me, eye nèɖo ŋku wo dzi le dukɔ siwo katã dome Aƒetɔ, wò Mawu la nyà wò ɖo ɖa la me,