Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mia tɔgbuiwo ƒe anyigba dzi. Anyigba la agazu mia tɔ. Yehowa miaƒe Mawu agawɔ nyui na mi, eye wòagayra mi wu ale si wòyra mia tɔgbuiwo kpɔ gɔ̃ hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, wò Mawu, akplɔ wò va anyigba, si fofowòwo xɔ la dzi, eye naxɔe wòanye tɔwo; awɔ nyuie na wò, eye wòana nadzi ɖe dzi wu fofowòwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ale be Aƒetɔ, wò Mawu la akplɔ wò ava anyigba si tɔgbuiwòwo xɔ la dzi, ale be nàxɔe. Awɔ nyui na wò wu tɔgbuiwòwo, eye wòana nàdzi asɔ gbɔ fũu wu woawo gɔ̃ hã.