Deuteronomy 31:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose yi edzi be, “Yɔ ameawo katã ƒo ƒu, ŋutsuwo, nyɔnuwo, ɖeviwo kple amedzro siwo le mia dome, be woase Yehowa ƒe seawo, eye woasrɔ̃ eƒe lɔlɔ̃nu, ale be miavɔ̃ Yehowa, miaƒe Mawu la, eye miawɔ ɖe eƒe seawo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ƒo dukɔ la, ŋutsuwo kple nyɔnuwo, ɖeviwo kple amedzro, siwo le wò duwo me la nu ƒu, ne woasee, eye woasrɔ̃e, woavɔ̃ Yehowa, mia Mawu la, eye woalé se sia ƒe nyawo katã me ɖe asi, eye woawɔ wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ƒo ƒu dukɔmetɔwo katã: ŋutsuwo, nyɔnuwo, ɖeviwo kple amedzro siwo le wò duwo me la be wo dometɔ ɖe sia ɖe nasee, asrɔ̃e, eye woavɔ̃ Aƒetɔ, wò Mawu la, awɔ seawo dzi pɛpɛpɛ anukwaretɔe.