Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wɔ esia ale be miaƒe ɖevi sue siwo menya se siawo o la, woase wo, eye woasrɔ̃ ale si woavɔ̃ Yehowa, miaƒe Mawu la ŋkeke ale si mianɔ ŋugbedodonyigba la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wo vi, siwo mele naneke nyam haɖe o la, nasee, ne wòanya, alesi woavɔ̃ Yehowa, mia Mawu la, ŋkeke alesi miele agbe le anyigba, si dzi mietsɔ Yordan le yiyim, be míaxɔe wòanye mia tɔ la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale be woƒe dzidzimevi siwo menyae o la asee. Ale woasrɔ̃ ale si woavɔ̃ Aƒetɔ le miaƒe agbenɔɣi katã le anyigba si dzi yim miele le Yordan godo be miaxɔe wòanye mia tɔ la dzi.”