Deuteronomy 31:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Yehowa gblɔ na Mose be, “Ɣeyiɣi si wòle na wò be nàku la ɖo. Yɔ Yosua, miava Agbadɔ la me, eye magblɔ eƒe dɔdeasiwo nɛ.” Ale Mose kple Yosua wova tsi tsitre ɖe Yehowa ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Kpɔ ɖa, wò kuɣi le aƒe tum; yɔ Yosua, eye mia kplii míatsi tre ɖe Mawu ƒe agbadɔ la gbɔ, ne maɖe se nɛ. Eye Mose kple Yosua woyi ɖatsi tre ɖe Mawu ƒe agbadɔ la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Kpɔ ɖa, wò kuɣi ɖo vɔ. Yɔ Yosua, ne miava godoƒegbadɔ la gbɔ, ne made dɔ asi nɛ.” Ale Mose kple Yosua yi ɖatsi tsitre ɖe agbadɔa gbɔ.