Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

egagblɔ na ameawo be, “Fifia mexɔ ƒe alafa ɖeka kple blaeve. Ŋutete megale ŋunye be mado go, eye magava eme o, elabena Yehowa gblɔ nam be nyematso Yɔdan tɔsisi la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ na wo bena: Ƒe alafa ɖeka blave enye si mexɔ egbe sia, nyemate ŋu agado o, eye nyemate ŋu agava me o. Yehowa gblɔ nam bena, nyematso Yordan sia o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

be: “Egbe la, mexɔ ƒe alafa ɖeka bla eve, eye nyemate ŋu agakplɔ mi o. Gawu la, Aƒetɔ gblɔ nam be nyematso Yordan-tɔsisi la o.