Deuteronomy 31:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena menya miaƒe tosesẽ kple kɔlialiatɔnyenye. Ne egbe si mele mia gbɔ gɔ̃ hã mienye aglãdzelawo ɖe Yehowa ŋu la, aleke gbegbe miaganye aglãdzelawo wu le nye ku megbe?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena menya miaƒe tosesẽ kple kɔlialia. Kpɔ ɖa, ŋkeke alesi menɔ mia gbɔ la, miesẽ to ɖe Yehowa ŋu vaseɖe fifi; evɔ, ne meku ɖe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe menya be tosẽlawo kple aglãdzelawo mienye. Nyemeku haɖe o, mele mia gbɔ, gake miele aglã dzem ɖe Aƒetɔ ŋu alea! Ekem ne meva ku ɖe, ale ke wòahanɔ?