Deuteronomy 31:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Misẽ ŋu! Dzi nanɔ mia ƒo! Migavɔ̃ o, elabena Yehowa, miaƒe Mawu la anɔ kpli mi. Mada le eƒe nya dzi o, eye magblẽ mi ɖi hã o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Milé dzi ɖe ƒo, eye misẽ ŋu, migavɔ̃ o, eye womegadzi ŋɔ na mi o, elabena Yehowa, wò Mawu ŋutɔ le yiyim le mia dome, maɖe asi le ŋuwò o, eye magblẽ wò ɖi o

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Milé dzi ɖe ƒo, eye misẽ ŋu. Migavɔ̃ o; womegadzi ŋɔ na mi o elabe, Aƒetɔ, mia Mawu lae le zɔzɔm kpli mi. Maɖe asi le mia ŋu o, eye magblẽ mi ɖi o.”