Deuteronomy 31:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose yɔ Yosua hegblɔ nɛ le Israelviwo katã ŋkume be, “Kpɔ ŋusẽ! Lé dzi ɖe ƒo, elabena wòe akplɔ ame siawo ayi anyigba si ŋugbe Yehowa do na wo tɔgbuiwo la dzi. Kpɔ egbɔ be woxɔ anyigba la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose yɔ Yosua hegblɔ nɛ le Israel blibo la ŋku me bena: Lé dzi ɖe ƒo, eye sẽ ŋu, elabena wòe le dukɔ sia kplɔ ge ayi anyigba, si ŋu Yehowa ka atam ɖo na wo fofowo be, yeatsɔ na wo la dzi, eye wòe le emã ge na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Mose yɔ Yosua, eye wògblɔ nɛ le Israelviwo katã ŋkume be: “Lé dzi ɖe ƒo eye nàsẽ ŋu. Wòe le dukɔ sia kplɔ ge ayi be wòaɖaxɔ anyigba si ŋugbe Aƒetɔ do na wo tɔgbuiwo la dzi. Wòe ana woaxɔ anyigba la wòazu wo tɔ.