Deuteronomy 32:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke sẽe ko la, Yesurun ɖu nu ɖi ƒo, ɛ̃, ekpɔ lãme, da ami heklã. Tete wògbe nu le eƒe Mawu la gbɔ eɖe asi le eƒe xɔxɔ ƒe Agakpe la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesurun ɖa ami, eye wòda afɔkli. Eye esi nèda ami klã, eye nèkpɔ lãme la, egblẽ Mawu, si wɔ wò la ɖi, eye nedo vlo agakpe, si nye wò xɔxɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ ƒe amewo va zu kesinɔtɔwo; ke wodze aglã ɖe eŋu. Woda ami, klã, eye wokpɔ lã me. Wogblẽ Mawu, wo Wɔla ɖi, eye wodo vlo eya, agakpe si xɔna na wo la.