Deuteronomy 32:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wona meʋã ŋu woƒe legbawo ŋutɔ, legba siwo menye mawuwo kura o. Nye hã mana woaʋã ŋu dukɔ si menye dukɔ o la. Mana miado dɔmedzoe ɖe dukɔ si mesea nu gɔme o la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotsɔ mũ maɖimawuwo ɖe ŋuʋaʋã menye, eye wotsɔ woƒe legbawo do dziku nam. Eyata nye hã matsɔ ame maɖidukɔwo ade ŋuʋaʋã wo me, eye matsɔ dukɔ baɖawo ado dziku na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotsɔ nu maɖimawuwo ho ŋuʋaʋã le menye, eye wotsɔ legbawo do dzikui nam. Eya ta nye hã matsɔ ame maɖidukɔwo aho ŋuʋaʋã ɖe wo me, eye matsɔ dukɔ dzɔmovi ado dzikui na wo.