Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana dɔwuame, ŋudza kple kudɔ nana agbe navɔ le eŋu. Matsrɔ̃e! Madɔ lã wɔadãwo ɖa, woavuvui kple aɖu. Madɔ da aɖivɔ̃ siwo tana la ɖe wo dome kple aɖi siamewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dɔ awu wo aɖi tsi de wo ŋu, eye asrã kple dɔvɔ̃ atsrɔ̃ wo; madɔ lãwo ƒe aɖu kple nutata, siwo tana le ké me la, ƒe aɖi ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔ awu wo ate wo ŋu, eye asrã kple dɔ vɔ̃ atsrɔ̃ wo. Madɔ lã wɔadãwo ɖa woalé wo aɖu; mana da vɔ̃ɖiwo aɖu wo.