Deuteronomy 32:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke mebu eŋu hekpɔ be, Nye futɔwo aƒo adegbe be, ‘Míawo ŋutɔ ƒe ŋusẽe ɖu Israel dzi; Menye Yehowae wɔ esia o!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ɖe menye ɖe mele vɔvɔ̃m be, futɔwo ado dziku nam o, eye woƒe ketɔwo aƒo adegbe agblɔ bena: miaƒe abe de dzi, eye menye Yehowae wɔ nu siawo katã o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nyemedi be woƒe futɔwo nado dziku nam o, eye woƒe ketɔwo nagblɔ dàdatɔe be yewoe ɖu nye dukɔ dzi, eye menye nye Aƒetɔ ŋutɔe wɔ wo vevie nenema o!’ ”